3
Solidarity with Solidarność
Swiss Cartography
Solidarity with Solidarność
It is under this banner that a large movement of support for the Solidarność union and Polish society is being established in Switzerland, as it is around the world, following the imposition of Martial Law in Poland on December 13, 1981
Within Swiss society, a number of initiatives are launched. Even so, the Confederation's diplomatic strategy remained cautious about taking a clear-cut position. Like the majority of Western countries, it opted for non-intervention in Polish affairs, leaving the Poles themselves to resolve their own problems.
The presence of an official Union Delegation, Solidarnośćblocked in Switzerland by the state of siege, was a rallying factor that allowed various initiatives to crystallise during the 1980s.
Actors /Initiatives
- "SOLIDARITY WITH SOLIDARNOŚĆ" COMMITEES
- ASSOCIATIONS PRO POLONIA
- ASSOCIATIONS PROVIDING HUMANITARIAN AID TO POLISH HOSPITALS
- COLLECTIVE INITIATIVES LAUNCHED BY LOCAL COMMUNITIES
- INITIATIVES LAUNCHED BY COMMUNIO E LIBERATIONE
- UNIVERSITY COMMITTEES FOR SOLIDARITY WITH SOLIDARNOŚĆ
- INDIVIDUAL INITIATIVES
- POLENHILFE ̶ OBERWALLIS
Actions
Support campaigns
To find out more
Solidarity with political prisoners
To find out more
Humanitarian aid
To find out more
4
Portraits
CONTINUE THE VISIT
Genève
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
Titre
Texte
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Delémont
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
Titre
Sous-titre/ Texte
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Saignelégier
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Bienne
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Lucerne
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Schaffhouse
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Aarau
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Zoug
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Winterthur
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Lausanne
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Bellinzone
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Lugano
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Locarno
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Fribourg
Comité Solidarité avec Solidarność
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Laurent Thévoz
Entretien de Laurent Thévoz
Laurent Thévoz, syndicaliste fribourgeois, qui, par ses liens personnels et familiaux, resta en contact direct avec les membres du réseau clandestin de Solidarność en Pologne, était l’une des chevilles ouvrières de ce comité.
Entretien avec Laurent Thévoz mené par R. Latala, le 21 juin 2020, Fribourg.
L’action du comité avait un caractère principalement politique : maintenir vive la cause de Solidarność et aider financièrement les structures clandestines de Solidarność en Pologne, en particulier les imprimeurs clandestins.
Entretien avec Laurent Thévoz mené par R. Latala, le 21 juin 2020, Fribourg.
Fribourg
Comité de solidarité avec Solidarnosc à l’Université de Fribourg
Comité Uni-Pologne
Une première cellule de soutien à Solidarność s’organisa à l’Université dès décembre 1981 parmi les étudiants et les assistants. L’assemblé générale du comité se tint à la Maison du peuple (rue de Lausanne) et l’on y dénombra presque 500 personnes présentes, venant de cercles d’horizons idéologiques et politiques très divers : des étudiants issus d’organisations catholiques (parmi eux de nombreux tessinois) y croisaient des militants trotskistes (Ligue Marxiste Révolutionnaire).
Le comité fut très dynamique, bénéficiant d’un large écho et de la sympathie qu’éveilla la cause de Solidarność et de la Pologne en terre fribourgeoise.
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Geneviève Beaud Spang
Un cercle d’amis, quelques étudiants et étudiantes d’origine suisse et polonaise formait le noyau dur de ce comité. Parmi eux, l’on peut citer Geneviève Baud Spang, fribourgeoise d’origine, étudiante en travail social.
Entretien de Geneviève Beaud Spang
Entretien de Geneviève Beaud Spang, réalisé par Renata Latała, 11 Septembre 2020, Fribourg.
Claudio Fedrigo, un Tessinois, étudiant en histoire dans les années 1980 à l’Université de Fribourg fut parmi les premiers à s’engager au sein de ce premier noyau du comité de soutien.
Après un apprentissage de mécanicien-électricien au Tessin, je suis arrivé à Fribourg en 1978 où j’ai travaillé comme mécanicien dans une usine fribourgeoise, avant d’entreprendre, après une maturité, des études en histoire (dès 1981). Je logeais dans un appartement avec des étudiants tessinois de l’Université et des travailleurs émigrés italiens. C’était une « communauté » d’inspiration catholique qui entretenait, entre autres, des liens avec l’église et des intellectuels catholiques en Pologne, notamment autour du diocèse de Cracovie.
Mis à part l’intérêt pour ce qui se passait en Europe de l’est et au-delà du rideau de fer, notamment à travers la littérature russe et les écrits des dissidents, je n’avais pas d’intérêt particulier pour la « question polonaise » avant 1980 et les grèves de Solidarność.
J’ai suivi les événements de très près. Au-delà des raisons évoquées précédemment, j’étais très concerné par la dimension syndicale et populaire du mouvement (dans un pays communiste !), d’autant plus que j’étais de formation ouvrière et travaillais en usine.
J’ai assisté à la conférence publique de la délégation de Solidarność à Fribourg le 11 décembre 1981, deux jours avant le coup d’état ! On peut-dire que mon engagement commence à ce moment-là.
Témoignage de Claudio Fedrigo du 8 décembre 2022, Fribourg, Propos recueillis par R. Latala.
Bâle
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Berne
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Zurich
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Neuchâtel
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
La Chaux-de-Fonds
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Neuchâtel
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Genève
Association d’amitié polono-suisse
Pro Polonia
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Anne Estreicher
Entretien d’Anne estreicher
Interview with Anne Estreicher réalisé par Renata Latała, le 21 Juin 2020, Genève
Neuchâtel
Association Pro Polonia
texte…
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Zygmunt Marzys
Entretien de Zygmunt Marzys
Interview with Zygmunt Marzys réalisé par Renata Latała , le 12 Novembre 2020, Fribourg.
Lausanne
Association romande d’aide aux hôpitaux polonais (A.R.A.H.H.P.)
L’association a été fondée par Eliane Friedrich, Madeleine Hohl et Pierette Eicher dans un esprit d’entraide et dans un but purement humanitaire. L’association s’est donné pour mission d’approvisionner deux hôpitaux particulièrement nécessiteux à Cracovie et à Nowa Huta.
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
L’association a été fondée par Eliane Friedrich, Madeleine Hohl et Pierette Eicher dans un esprit d’entraide et dans un but purement humanitaire. L’association s’est donné pour mission d’approvisionner deux hôpitaux particulièrement nécessiteux à Cracovie et à Nowa Huta.
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Fribourg
Association fribougeoise d’aide humanitaire à l’hôpital de Rabka
« L’association fu crée en automne 1981 en réponse au appels pressants, lancée par des médecin polonais suie à une situation de pénurie alarmante dans tout le secteur hospitalier en Pologne. Deux intuitions furent choisies : l’hôpital régional de Rabka (t le sanatorium pour enfants à Górki Wielkie, au sud de la Pologne. Ces deux établissements manquaient de tout. Une vaste campagne – collecte de fond fu lancé auprès de la population fribourgeoise. La générosité que cette initiative suscita a permis à l’Association d’organiser entre 1981 e 1988, 9 transports d’aide humanitaires. Ces transports ont ainsi assuré à l’hôpital de Rabka un fonctionnement correct et on même dépanné d’autres petits hôpitaux de la même région. Quant au sanatorium de Gorki Wielkie, ses besoins ayant été satisfaits, l’Association s’est chargé d’aider une autre institution, une maison pour enfants IMC ( 120-140 filles) à Izdebnik, près de Cracovie ».
Anna Bugnon (Présidente), Dr Antonio Zanoni (Vice- président), Huguette Sonnay (Secrétaire)
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Feuille d’Information, juin 1989, par Anna Bugnon , Dr Antonio Zanoni, Huguette Sonnay, Fonds François Rosset
Entretien de François Rosset, réalisé par Renata Latała, 25 Juin 2020, Ecublens.
Entretien avec Antonio Zanoni mené par R. Latala, 12 novembre, Corminboeuf.
La ville de Fribourg se transforme en véritable chaîne de solidarité au cours des années 1980. L’association peut compter sur de nombreux bénévoles et cercles d’amis. Les paquets sont déposés au collège de Gambach à Fribourg. C’est là que l’on prépare les colis destinés à la Pologne. Les religieuses de la Congrégation des Ursulines, des élèves du Collège, des habitants de la ville, des jeunes et moins jeunes s’affairent tout au long des années 1980 pour organiser les convois.
Fribourg
Initiatives collectives
La cause de « Solidarność » trouva une forte résonance au sein de la population fribourgeoise. De nombreuses initiatives à caractère politique, culturel ou humanitaire furent mises en place, bénéficiant d’un soutien important et continu au cours des années 1980 dans la ville aussi bien que dans le canton de Fribourg.
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien Avec Laurent Thévoz
Entretien avec Laurent Thévoz, mené par R. Latala, 22 Juin 2020, Fribourg.
La proximité des relations interhumaines, la forte présence des Polonais, souvent descendants d’exilés polonais illustres du XIXe siècle, dont plusieurs bien intégrés au sein de la société fribourgeoise, y jouèrent un rôle. Les affinités culturelles et la sensibilité catholique ne furent pas en reste. Par ailleurs, la ville gardait les traces de la présence polonaise, par les œuvres d’art, mais surtout la mémoire de la présence de savants, ingénieurs et entrepreneur polonais et leur apport au développement scientifique, intellectuel et industriel de la ville et de sa région.
L’héritage polonais fribourgeois est aussi marqué par l’expérience du camp universitaire polonais (1940–1946), dont la plaque commémorative posée sur l’un des bâtiments de l’Université de Fribourg garde la mémoire.
Interview with Antonio Zanoni, mené par R. Latala, 12 novembre 2020, Corminboeuf.
Bremblens
Enfants Association d’entraide et de secours à l’enfance
«Cette association existe et se développe grâce à un optimisme qui a réalisé plusieurs miracles »
Jean-Pierre Mottier
L’association est créée en octobre 1983, à Bremblens, par un groupe d’amis. C’est Jean-Pierre Mottier, un photographe installé avec sa famille à Morges, qui initie le mouvement. Parmi les autres fondateurs figurent Jean-Marc Schwander, Christiane Sordet et Michèle Gevisier, Nicolas Peter, graphiste, l’auteur du logo de l’association.
L’association est fondée pour venir en aide aux enfants pris en charge par des institutions polonaises, en particulier l’orphelinat de Chomotow, géré par les Sœurs Franciscaines de Marie, dans la banlieue de Varsovie, ainsi qu’une école et un petit hôpital se trouvant à Jelesnia, un village situé dans la chaîne des Carpates. Du matériel est acheminé en Pologne jusqu’au milieu des années 1990.
Si, au départ, le soutien se concentre sur les enfants polonais, d’autres interventions sont progressivement mises en place en faveur d’autres bénéficiaires, notamment des orphelinats et et des écoles en Roumanie ou au Burkina Faso et, surtout, des enfants démunis en Suisse. Créée, il y a maintenant 40 ans, l’association apporte depuis plus de deux décennies son aide aux enfants en proie à des difficultés morales, physiques ou financières, principalement en Suisse.
Canton de Vaud
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
La Chaux-de-Fonds
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Bienne
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Soleure
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Delémont
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Zurich
Pro Solidarność (1983-1986)
Il s’agit d’une association helvético-polonaise créée en janvier 1983 à l’initiative des membres de la Délégation de Solidarność en Suisse et de ressortissants polonais bien intégrés dans ce pays. Parmi les principaux initiateurs l’on peut citer le médecin Jerzy Grebski, membre de la Délégation, Janusz Morkowski, conservateur du Musée polonais de Rapperswil et le père dominicain Joseph Maria Bochenski, philosophe et logicien, professeur à la chaire d’histoire et de philosophie et ancien recteur de l’Université de Fribourg.
Plusieurs personnalités politiques suisses ont été invitées à collaborer à l’association, comme des membres du Groupe d’Helsinki du Parlement suisse ou encore des dirigeants syndicaux. Au comité de l’association figurent : Cornelia Füeg et Gertrud Spiesse, conseillères nationales dans les années 1975-1983, Guido Casetti, ancien Député PDC au Grand Conseil bernois et président de la Confédération des syndicats chrétiens de Suisse (CSCS) dans les années 1973-1989. Csaba Kenessey, émigré hongrois, était le président de Pro Solidarność.
L’objectif du groupe était de diffuser les idéaux de Solidarność et de promouvoir l’idée de l’indépendance de la Pologne vis-à-vis de la Russie soviétique tant au sein de la colonie polonaise que de l’ensemble de la société suisse. Il s’agissait de trouver un soutien à la cause polonaise au sein de la classe politique et intellectuelle suisse.
L’Association publiait un bulletin d’information intitulé Pro Solidarność dans lequel ont écrit plusieurs penseurs de renommée internationale tels que Jeanne Hersch ou ……. Ce bulletin n’a connu que six numéros. Le groupe n’a pas pu étendre ses activités.
Altdorf/ Lucerne
Caritas Schweiz
Dans toute la Suisse, les organisations humanitaires existantes, en particulier Caritas, fournissent une aide matérielle aux Polonais. Des collectes de vêtements, de médicaments et de produits de première nécessité sont organisées par des Caritas régionales souvent en collaboration avec d’autres associations créées à cette fin dans les années 1980.
Ces actions nécessitent la coopération de la population locale, non seulement comme généreux donateurs, mais aussi comme partie active. En effet, des bénévoles sont nécessaires pour emballer et trier les vêtements, préparer les colis et les médicaments. Il faut aussi des locaux où les dons en nature peuvent être entreposés, triés, les colis préparés.
Caritas publie régulièrement des annonces dans la presse et des brochures destinées à la population locale, pour donner des informations concernant l’organisation d’une collecte de vêtements ou d’une action de tri de vêtements, faisant ainsi appel aux bénévoles.
Une des brochures préparée par Caritas….
Vêtements pour la Pologne
Il faut :
Un organisateur
Des vêtements et des chaussures
Des bénévoles / aides-bénévoles
Un local pour trier et emballer
Réf. : Kleider für Polen.
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Sion
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Sierre
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Brig
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Locarno
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Lugano
Initiative collective
Les paroisses tessinoises jouent un rôle important dans l’organisation de l’aide humanitaire, entreprise souvent de manière spontanée. L’intérêt pour la Pologne se renforce parmi les catholiques suisses, en particulier au Tessin, grâce à l’influence directe de Jean-Paul II. Il fut chaleureusement accueilli au Tessin lors de sa visite pastorale/ Papale en 1984.
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Bellinzone
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Schmitten
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Genève
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Canton du Valais
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Fribourg
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Lugano
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
texte…
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Bellinzone
Association comunio e liberazione
Le mouvement catholique Comunione e Liberazione a été à l’origine des nombreuses actions solidaires en faveur de la Pologne qui ont été mises en œuvre au Tessin
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
La filiation amicale et intellectuelle du Souverain Pontife Jean Paul II avec le mouvement Communio e Liberatione, et en particulier Don Gianni Danzi, ont permis de nouer des contacts directs avec les milieux catholiques en Pologne.
Entretien avec Alberto Montofarni
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Entretien avec Alberto Montorfani, 7 Septembre 2020, Lugano.
Entretien de Claudio Mésoniat et Maurizio Balestra
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Genève
La Centrale d’alerte
Plusieurs organisations ou cercles œuvrant pour d’autres causes lancent des appels et des actions ponctuelles pour soutenir Solidarność.
La Centrale d’alerte est créée à Genève en 1973 à l’initiative de chrétiens progressistes. Elle sert de plateforme à la solidarité romande pour mobiliser autour d’une même cause plusieurs mouvements ou groupes, en majorité portés par des idées socialistes ou d’extrême gauche. Entre juin 1981 et décembre 1982, la Centrale lance trois appels à la solidarité en faveur de Solidarność.
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Croix-Rouge
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Lausanne
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Boltigen
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Steg-Hohtenn
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Vallorbe
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Rapperswil
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Delémont
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Zurich
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Biasca
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Schmitten
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Trogen
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Martigny
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Genève
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Lausanne
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Berne
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Zurich
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Visp
Polenhilfe – Oberwallis
Texte…
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Brig
Association romande d’aide humanitaire aux hôpitaux polonais
Texte…
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien de xxxxx
Sa sim quame sunt hicat as modipsant vellore rferro omnis nos ullab iusda voluptatet etus dolorrore quidi consedi temperum excepudae. Um res acerferuntur aut vent pel maximus et lab ipit venite vel molupie ndanten ihillupic tet volenda essumet offici uta.
Bern
Le Schweizerisches Ost-Institut à Berne
Ce Centre de documentation et d’information concernant les pays communistes, en particulier du Bloc de l’Est, fondé en 1959 à l’initiative de Peter Sager, était une organisation privée, mettant à la portée du public des analyses de fond sur la situation économique et politique de l’espace communiste. La situation de la Pologne était régulièrement abordée dans les colonnes du Zeitbild, l’organe de l’Institut.
Plusieurs collaborateurs de l’Institut, à titre personnel, comme Bohdan Górski ou Max Keller, ont directement soutenu les membres de legal Solidarnosc en Suisse dans leurs actions en faveur du syndicat et, en général, en faveur de la société clandestine en Pologne.
…
«Inis sunt endebitio vit quatem fuga ut mosandis autat equae volumenime audaerrumque»
Paul Ardnuk
Entretien avec Maria Nowak-Grębska
Réf. Entretien avec Maria Nowak-Grebska, réalisé par Renata Latała, le 9 octobre 2023, Piaseczno
En 1989, après le chute du communisme, Maria Nowak, Jerzy Grębski et Max Keller créent une organisation « Most Serc do Polski » – « Herzen Brücke nach Polen » (Pont des Cœurs vers la Pologne), qui a poursuivi l’aide humanitaire en faveur de la Pologne dans les années 1990.
Réf. Entretien avec Maria Nowak-Grebska, réalisé par Renata Latała, le 9 octobre 2023, Piaseczno
En 1989, après le chute du communisme, Maria Nowak, Jerzy Grębski et Max Keller créent une organisation « Most Serc do Polski » – « Herzen Brücke nach Polen » (Pont des Cœurs vers la Pologne), qui a poursuivi l’aide humanitaire en faveur de la Pologne dans les années 1990.